Can I sue my ex for not following health insurance guidelines of the divorce decree?

By all means go back to Court for non compliance of your divorce decree. How is your ex supposed to use your new insurance if she doesn't have an insurance card ... give her one.